Jean-Claude Oberto - Silente mi desta ed assordante m'assopisce
from Tribute to a Radio Legend by Artists for Dj Elettrodo
Jean-Claude Oberto - Silente mi desta ed assordante m'assopisce (Artists for Dj Elettrodo - Tribute to a Radio Legend)
Artists for Dj Elettrodo - Tribute to a Radio Legend
https://artistsfordjelettrodo.bandcamp.com/album/tribute-to-a-radio-legend
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
1. Marcho Gronge - Elettrodo 03:31
2. Loo(p)cy - The Power of Sound 03:57
3. Fade2Grace - Marconista elettronico 02:32
4. Black/Lava - Венера 04:24
5. Filippo Panichi - 𝛇𝝥∅ 𝝣⦛❍ ဈဏ A75ᶜ ၏ 05:11
6. Cordis Cincti Serpente (con Sara Ballini) - Colney Hatch 02:37
7. Enkil - Mbeubeuss 03:24
8. Alpha Privativa - Iota 01:12
9. Wuornos Aileen & Sara K.O. Fontana - Passacaglia della vita 05:48
10. bÖsch - Whalebones 07:25
11. Luca Giuoco - CROSSE 1837 03:08
12. Noise Cluster & Lyke Wake - ELECTROAPOCALYPSE 04:15
13. Mario Lino Stancati - Per ogni pietra 04:12
14. Medico della Peste & Loo(p)cy - Elettrodo stradale 04:02
15. Chemical Resistance - Boma 04:13
16. Daniele Ciullini - The future has fire in its eyes 03:32
17. Michael Bonaventure - OGRAL 08:47
18. Panico Da Palcoscenico & Sara K.O. Fontana - Lesbian Summer Rain 03:40
19. Lyke Wake - The wrong side 04:24
20. ODRZ - ODRZ85 06:38
21. Noise Cluster, STIGMATE & Cristiano Bocci - Schlaflied der Zuhörer (ninnananna degli ascoltatori) 05:21
22. Paolo Virdis - Survive club mix electrodo 04:36
23. Jean-Claude Oberto - Silente mi desta ed assordante m'assopisce 02:08
24. Materiali di Categoria 1 - Leviatani di feti abortiti in assetto di marcia 02:13
25. Gianluca Becuzzi - American Ghosts Part II 08:32
26. Cristiano Bocci - Di ferro e di rumore 04:10
27. Maja Maiore & Loo(p)cy - Cantami, O Musa! 02:35
28. Testing Vault - Go For Broke 07:50
29. STIGMATE - Horror vacui 07:13
30. Sonologyst - Short piece for hairdryers and insects 03:00
31. Loo(p)cy & Noise Cluster - Crossing Winter’s doors 04:09
32. Cupio Dissolvi - Aurora cocleare 06:00
33. progettosonoro - Cosmic Disorder (Io ne ho udite di cose che voi umani...) 03:33
34. Cristiano Bocci, Mara Lepore & Smiltzo - Laurogeigarren aro berria 04:07
35. Nàresh Ran - URBEXXX IX 06:31
36. Michael Bonaventure & Loo(p)cy - The Shadower 04:02
37. Sokushinbutsu Project - Di(re)zioni 06:29
38. Omicidio - Epilepsy Treatment Guidelines 05:37
39. Bruno Cossano feat. Markoni - UnFaith 06:27
40. M.D.M.A. feat. The Crippler - Desolate Landscapes 03:44
41. Marcho Gronge, STIGMATE & Xayde - Una Sincera ipocrisia 03:03
about
[ENGLISH BELOW]
Caro ascoltatore,
Benvenuto in questo viaggio musicale unico, una celebrazione dell'influenza straordinaria di Dj Elettrodo e, nello specifico, della sua trasmissione radiofonica "Prove Tecniche di Trasmissione".
Con questa compilation ci immergiamo nell'universo sonoro di artisti che hanno avuto l'onore di passare attraverso le sue abili mani e orecchie attente.
Dj Elettrodo, un'icona della scena musicale romana, non è solo un DJ straordinario ma un cultore appassionato di nuove sonorità. Storico conduttore delle trasmissioni "Prove Tecniche di Trasmissione" e "Disorder" su Radio Onda Rossa, dal 1992 ci intrattiene con selezioni sempre stimolanti e all'avanguardia nel panorama elettronico, goth, industrial e noise rendendo le sue trasmissioni non solo pietre miliari nella scena radiofonica alternativa ma anche un faro per gli ascoltatori e casa per artisti underground internazionali e, con particolare riguardo, italiani.
Ogni traccia di questa compilation racconta una storia, è una testimonianza della diversità e della ricchezza della scena musicale che Dj Elettrodo contribuisce a diffondere.
Gli artisti che hanno unito le loro forze in questo lavoro sono inoltre una dimostrazione di come Elettrodo sia sempre stato anche uno stimolo alla collaborazione e allo sviluppo di amicizie.
Questa compilation è il nostro omaggio a lui, un tributo al suo lavoro straordinario e alla sua dedizione. Desideriamo ringraziarlo per l'impegno instancabile nel supportare la musica indipendente fornendo una piattaforma a tanti artisti.
Radio Onda Rossa, fin dalla sua nascita nel 1977, per restare libera e indipendente rifiuta soldi per mandare in onda pubblicità e comunicati, sostenendosi solo con campagne di crowdfunding e serate a sottoscrizione. Chi lavora, collabora e trasmette dagli 87.9, in streaming e in DAB non percepisce alcun compenso ma contribuisce con la propria militanza alla sopravvivenza di questa radio che "dà voce a chi non ha voce". Vogliamo che viva e trasmetta ancora molto a lungo.
Tutti i ricavati di questa compilation verranno pertanto devoluti a Radio Onda Rossa.
Per ascoltare le trasmissioni di Dj Elettrodo: www.ondarossa.info
Idea e Coordinamento: Cristiano Bocci
Foto di copertina: Marcho Gronge
Mastering: Cristiano Bocci presso lo Small Circle Studio
Partecipazione di Melania Bote in Lesbian Summer Rain
American Ghosts Part II contiene sample di Sarah Davachi.
Un sentito ringraziamento a Lucia Caiazza (Loo(p)cy), Maja Maiore, Michael Bonaventure, Arianna Degni Lombardo, Fabio Masseti, Marcho Gronge, Luca Giuoco, Sara K.O. Fontana e Mafio 73 per il prezioso aiuto.
Dear listener,
Welcome to this unique musical journey, a celebration of the extraordinary influence of Dj Elettrodo and, specifically, of his radio program “Prove Tecniche di Trasmissione". With this compilation we immerse ourselves in the sound universe of artists who have had the honour of passing through his skilled hands and attentive ears.
Dj Elettrodo, an icon of the Roman music scene, is not only an extraordinary DJ but a passionate lover of new sounds. Historic host of the programs "Prove Tecniche di Trasmissione" and "Disorder" on Radio Onda Rossa, since 1992 he has entertained us with ever stimulating and cutting-edge selections in the electronic, gothic, industrial and noise panorama, making his programs not only milestones in the alternative radio scene but also a beacon for listeners and a home for international and, with particular emphasis, Italian underground artists.
Each track in this compilation tells a story; it is a testimony to the diversity and richness of the music scene that Dj Elettrodo helps to spread. The artists who have joined forces in this work are a fine example of how Elettrodo has always also been an instigator of collaboration and inspired the development of friendships.
This compilation is our homage to him, a tribute to his extraordinary work and dedication. We would like to thank him for his tireless commitment to supporting independent music by providing a platform for so many artists.
Radio Onda Rossa, since its birth in 1977, in order to remain free and independent, refuses money to broadcast advertising and press releases, supporting itself only with crowdfunding campaigns and subscription evenings. Those who work, collaborate and broadcast from 87.9 in streaming and on DAB do not receive any compensation but contribute with their sheer commitment to the survival of this radio station which "gives a voice to those who have no voice". We want it to live and to continue transmitting for a very long time to come.
All proceeds from this compilation will therefore be donated to Radio Onda Rossa.
To listen to DJ Elettrodo's broadcasts: www.ondarossa.info
Idea and Coordination: Cristiano Bocci
Cover photo: Marcho Gronge
Mastering: Cristiano Bocci at Small Circle Studio
Participation of Melania Bote in Lesbian Summer Rain
American Ghosts Part II contains samples from Sarah Davachi.
Heartfelt thanks to Lucia Caiazza (Loo(p)cy), Maja Maiore, Michael Bonaventure, Arianna Degni Lombardo, Fabio Masseti, Marcho Gronge, Luca Giuoco, Sara K.O. Fontana and Mafio 73 for their precious help.
credits
released March 14, 2024
.UOMO.DEL.NOVECENTO. [OTNECEVOD.LED.OMOU]
Ascolta JEAN-CLAUDE OBERTO - UOMO.DEL.NOVECENTO [OTNECEVON.LED.OMOU] di Jean-Claude Oberto su #SoundCloud
TRIBAL CABARET - BACKDOOR
I redattori della fanzine TRIBAL CABARET, Daniela Giombini e Dario Calfapietra, risponderanno alle domande di Jean-Claude Oberto, ospiti dello storico negozio di dischi BACKDOOR (attivo dal 1982) del giornalista musicale Maurizio Blatto.
Verrà ripercorsa la storia di TRIBAL CABARET, dagli inizi negli anni '80 fino alla ripresa delle pubblicazioni avvenuta a dicembre 2022.
Si parlerà ovviamente anche del nuovo N.9 e della tape compilation allegata.
MARCO BETTIO. AMNIOTICA
a cura di Daria Jorioz e Gianluca
Marziani
Chiesa di San Lorenzo, Aosta
4 novembre 2023 – 24 marzo 2024
Inaugurazione: venerdì 3 novembre, ore 18
L’Assessore ai Beni e Attività culturali, Sistema
educativo e Politiche per le relazioni intergenerazionali della Regione
Autonoma Valle d’Aosta è lieto di presentare la mostra “Amniotica” di Marco
Bettio, ospitata dal 4 novembre 2023 al 24 marzo 2024 presso
la Chiesa di San Lorenzo ad Aosta.
La personale, realizzata dalla Struttura Attività
espositive e promozione identità culturale e curata da Daria Jorioz e Gianluca
Marziani, raccoglie oltre quaranta oli su tela di piccole,
medie e grandi dimensioni che compongono una riflessione sulla natura e
sul tempo passando attraverso minuziosi ritratti di
animali dalla forte valenza simbolica, di paesaggi montani e nature
morte. Con l’utilizzo del linguaggio pittorico, Bettio indaga la
connessione tra tutte le creature viventi, senza riservare all’uomo una
posizione dominante, ma rendendolo semplicemente un essere tra gli altri:
uomini, animali e natura – insieme – costituiscono una piccola
moltitudine di solitudini che cercano di entrare in relazione tra loro
e di convivere, condividendo l’ambiente in cui abitano.
«Gli sguardi e le posture di molti di questi soggetti
– spiega l’artista – esprimono le nostre infinite solitudini così come i nostri
infiniti tentativi e modalità per uscirne. Altri dipinti invece ci mostrano il
loro modo di conviverci. Rimanendo tutti comunque individui. Esseri viventi che
condividono la vita sul pianeta.»
La stretta relazione tra le creature rappresentate da
Bettio è messa in evidenza dal percorso di mostra, che l’artista ha voluto
costruire con particolare attenzione: gli asini, i topolini, le scimmie che
popolano le tele interagiscono attraverso un gioco di sguardi che
si rimandano l’uno l’altro come riflessi tra specchi.
L’invisibile trama che tali sguardi tessono nello
spazio espositivo possono far percepire i singoli lavori come elementi di
un’unica grande installazione e rendono tangibile e vitale quello
spazio apparentemente vuoto che si frappone tra le opere e,
metaforicamente, tra tutte le creature del mondo: quel “vuoto” è per Bettio
molto simile a quella linfa generatrice di vita dalla quale nasciamo, quel
liquido amniotico cui il titolo della mostra fa riferimento.
«Amniotica – spiega infatti la curatrice Daria Jorioz – rinvia al liquido vitale, alla fluttuazione, al galleggiamento, alla sospensione, alla linfa generatrice, al mistero della vita.»
Nascono invece come un rituale, un tentativo di
fermare il tempo e il percepito cogliendo la bellezza racchiusa nella
quotidianità, le opere del ciclo “Desiderio”: nature morte
minuziose e dettagliate che raccontano momenti di vita
vissuta, momenti intimi, condivisi dapprima solo con la compagna di
vita (e di arte) Sarah Ledda, diventate poi un gruppo di opere che ritraggono
la piccola pasticceria passata attraverso il loro tempo (e
quindi il loro corpo) nel tentativo di farne qualcosa di pittoricamente
prezioso.
Nel suo testo
in catalogo, il curatore Gianluca Marziani scrive:
«…d’improvviso ecco alcuni dolci e oggetti che stuzzicano il palato, come
spicchi di un passaggio prossimo o di un’esperienza accaduta, un seme della
presenza umana che si rivela con queste tracce alimentari, impregnate di
materia corporea ma ormai sospese nella metafisica di una pittura che sta
disegnando il profilo dei nostri sentimenti atavici.»
La mostra, oltre alla pittura, dà spazio alla poesia,
al teatro e alla musica, forme d’arte che fanno
parte del processo creativo dell’artista: ad arricchire l’allestimento vi è
infatti un video, diretto dal regista aostano Luca Bich,
che racconta la creazione di un’opera di Bettio, esposta in mostra sotto teca,
accompagnato dalla teatrale voce narrante del poeta Jean-Claude
Oberto anche lui di Aosta. Nel corso della rassegna, inoltre, è
previsto un evento musicale alla presenza del compositore Christian
Thoma.
La mostra “Amniotica” è il risultato di un percorso, a volte solitario e altre condiviso, che Marco Bettio trasforma in pittura, coniugando intuizione e pensiero razionale, ritualità gestuale e indagine sul mondo.
La rassegna è accompagnata da un catalogo edito dalla Tipografia Valdostana, con testi di Daria Jorioz, Gianluca Marziani e Marco Bettio.
https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/san_lorenzo_expo/archivio_2023/bettio_i.aspx
RAMMENDI AMBIENTALI
Riparazioni simboliche nell’arte contemporanea
L’Assessorato dei Beni e Attività culturali, Sistema educativo e Politiche per le relazioni intergenerazionali informa che dal 29 ottobre 2023 al 4 febbraio 2024, il Castello Gamba di Châtillon, Museo di arte moderna e contemporanea della Valle d’Aosta, accoglierà la mostra dal titolo Rammendi ambientali. Riparazioni simboliche nell’arte contemporanea.
L’esposizione sarà inaugurata sabato 28 ottobre alle ore 10,30
con una performance della fiber artist Gloria Campriani accompagnata
dalla musica di Paolo Zampini, da cui deriverà un’opera che resterà
visibile nel parco del Castello Gamba per tutto il periodo della mostra.
Curata da Gabriella Anedi, storica dell’arte
e gallerista attiva nel settore della Fiber Art, l’esposizione intende
invitare lo spettatore a guardare con empatia agli squilibri ambientali
che, se pur focalizzati su particolari situazioni individuate in Valle
d’Aosta, si possono leggere come modelli di alterazioni universali.
Il titolo della mostra, infatti, Rammendi ambientali,
apre subito diversi scenari che abbracciano il mondo del tessuto e allo
stesso tempo la natura che ci circonda. Elementi che dialogano e si
intrecciano per raccontare l’eterno lavorare della natura nel tempo e il
suo rapporto con l’umanità.
Ai nove artisti coinvolti, è stato chiesto
quindi di comunicare una coscienza etica e una progettualità simbolica,
premesse imprescindibili di ogni intervento su un bene comune.
Tra molteplici materiali tessili e
innumerevoli stimoli sonori, visivi e tattili, la mostra accoglie le
opere di Piera Antonelli, Pietrina Atzori, Romilda Boccia, Mariagiovanna
Casagrande, Daniele De Giorgis, Daniela Evangelisti, Brenno Franceschi,
Chicco Margaroli, Emilia Persenico.
L’esposizione, visitabile dal martedì alla domenica con orario 10.00-17.00,
è accompagnata da un catalogo con la grafica di Pier Francesco Grizi e i
testi critici di Gabriella Anedi, Bruno Besana, Gaia Bindi, Michele
Musso, Jean-Claude Oberto, Luana Usel e Viviana Maria Vallet.
PLANCTON - INTERVISTA A JEAN-CLAUDE OBERTO IN OCCASIONE DEL SEMINARIO SULLA NASCITA DELLA MUSICA INDUSTRIALE
RADIO SPAZIO IVREA
PLANCTON - INTERVISTA A JEAN-CLAUDE OBERTO IN OCCASIONE DEL SEMINARIO SULLA NASCITA DELLA MUSICA INDUSTRIALE
DANIELA NEGRO, BRUNO COSSANO
07/10/2023
La nascita e lo sviluppo della Musica Industriale
Sabato 7 ottobre 2023, a Ivrea, alle ore 17.00, alla conferenza "La nascita e lo sviluppo della Musica Industriale" presenzierà anche Jean-Claude Oberto, costruttore di sequenze verbali, attivo nell'esplorazione della parola nei suoi valori fono-simbolici, dialogando con Bruno Cossano, pioniere della sperimentazione post-industriale italiana, intorno al fermento (contro)culturale dei primi anni Ottanta, dallo scenario eporediese alle collaborazioni internazionali.
Frammenti poetici di Jean-Claude Oberto negli interstizi di stimati musicisti
Ascolta la playlist Frammenti poetici di Jean-Claude Oberto negli interstizi di stimati musicisti
di Jean-Claude Oberto su #SoundCloud
Un ringraziamento particolare a Riccardo Mazza per aver accolto, a più riprese, i miei frammenti poetici nelle sue incommensurabili sperimentazioni.
E COSÌ SIA
"E COSÌ SIA": un
estemporaneo recupero di antiche sperimentazioni, candidamente "lo-fi":
nastri, radiofrequenze e un breve testo poetico - come mantra - nella
Torino di metà anni Novanta. L’attesa della fine - del secolo e del
millennio - in poco più di otto minuti di rumore, frammisto giusto a
qualche parola, negli interstizi delle onde sonore. In ultimo, un
omaggio sentito ai primissimi lavori, rigorosamente su cassetta,
dell’eporediese Bruno Cossano.
Racoltübia3
Due ore tonde di sonorità sui generis, pulsazioni elettroniche, riletture coraggiose.
https://open.spotify.com/playlist/29KEb5EekJC3fjx4lzVERd?si=6bb5a96a79d04afc
Racoltübia2
Tra gli anni Ottanta e l'incerto presente, schizzi di punk.
Come sotto una pioggia d'acquaragia.
https://open.spotify.com/playlist/6asfQPCgbJLkhGALDOKzeg?si=c9283712e29143ae
Racoltübia1
Raccolta di brani spigolosi, talvolta meccanici, stralunati e graffianti anzichenò.
Selezione a cura di JCO.
https://open.spotify.com/playlist/3CnlahGnQ1xUf5BDHg8NyN?si=a01da78c67be4bd0
SUDADIOGIUDABESTIA - RADIO PODEROSA
NON TUTTI I MAESTRI VENGONO PER NUOCERE
Jean-Claude Oberto si racconta in un podcast pensato e prodotto da Stefano Giaccone...
I PODCAST DI GAETANO LO PRESTI - SAPORE D’ESTATE - JEAN-CLAUDE OBERTO
I PODCAST DI GAETANO LO PRESTI - SAPORE D'ESTATE
PODCAST N. 43: JEAN-CLAUDE OBERTO - Un uomo del Novecento costruttore di sequenze verbali
https://open.spotify.com/episode/08j5ARavjdqwdHMNKXweB2?si=b2460f4fbf1249a
https://www.spreaker.com/user/loprestigaetano/43-oberto-jean-claude
FIBER ART AND... THE CITY - FINISSAGE
FIBER ART AND... THE CITY
FINISSAGE
7 APRILE H. 18.20
APERTURA PROROGATA FINO AL 13.4.22
FIBER ART AND... THE CITY
Mostra collettiva FIBER ART AND... THE CITY a Milano
Dal 24 febbraio al 7 aprile 2022 presso un'antica oreficeria, in via Emilio Caldara 13, ristrutturata da Motel D a Milano, si volgerà la mostra "FIBER ART AND... THE CITY" a cura di Gabriella Anedi, storica dell'arte e curatrice milanese, in collaborazione con Motel D e @Kooness.com
ASSALTO AL CASTELLO
14 artisti valdostani conquistano il Museo Gamba
Castello Gamba di Châtillon - Museo d’arte moderna e contemporanea in Valle d’Aosta
23 ottobre 2020 - 2 giugno 2021
Un progetto di Casa Testori, a cura di Davide Dall’Ombra.
L’esposizione costituisce un progetto di dialogo tra arte contemporanea e collezione storica, un’occupazione, pacifica ma decisa, da parte di artisti che accettano la sfida e il confronto con importanti maestri presenti nel Museo, da Mario Schifano a Felice Casorati, da Renato Guttuso a Lucio Fontana.
https://www.castellogamba.vda.it/mostre/archivio_mostre/assalto_al_castello_2020_i.aspx
